-
1 придавать чопорный вид
General subject: buckramУниверсальный русско-английский словарь > придавать чопорный вид
-
2 принимать чопорный вид
General subject: primУниверсальный русско-английский словарь > принимать чопорный вид
-
3 чопорный
-ая; -оекыланчык, һавалы, назлы, тәкәллефле -
4 чопорный
[čópornyj] agg. (чопорен, чопорна, чопорно, чопорны)cerimonioso, sussiegoso -
5 придавать вид
to form, to fashion, to lick into shape, to configureпридавать мрачный вид, придавать зловещий вид — to grim
придавать новый вид, придавать иную форму — to reshape
придавать законченный вид — to work up, to write up, to integrate
См. также в других словарях:
чопорный — ая, ое; рен, рна 1) Чрезмерно строгий, щепетильный в соблюдении правил поведения, приличий, манерный. Чопорный человек. [Татьяна Семеновна] была чопорная, строгая хозяйка дома (Л. Толстой). Синонимы: церемо/нный 2) Выражающий чрезмерную чинность … Популярный словарь русского языка
ЧОПОРНЫЙ — ЧОПОРНЫЙ. Слово чопорный вошло в русский литературный язык из живой народной речи. Еще в XVIII в. на нем лежал отпечаток бытового просторечия. В «Словаре Академии Российской» читаем: «Чопорный... В просторечии говорится о щапетком наряде, уборе,… … История слов
чопорный — ая, ое; рен, рна, рно. Чрезмерно строгий, чинный в поведении, в соблюдении приличий. Ч ая девушка. Ч. господин. Ч ая семья. // Выражающий чрезмерную чинность, строгость; исполненный благочиния. Ч. город. Ч. вид. Ч. танец. Ч. разговор. ◁ Чопорно,… … Энциклопедический словарь
чопорный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. чопорно, чопорность а) Чрезмерно строгий, чинный в поведении, в соблюдении приличий. Ч ая девушка. Чо/порный господин. Ч ая семья. б) отт. Выражающий чрезмерную чинность, строгость; исполненный благочиния … Словарь многих выражений
чо́порный — ая, ое; рен, рна, рно. Чрезмерно строгий, щепетильный в поведении, в соблюдении приличий. [Марфенька] села так близко, как не села бы чопорная девушка. Колени их почти касались между собою, но она не замечала этого. И. Гончаров, Обрыв. ||… … Малый академический словарь
Дроздовые — ? Дроздовые Самец чёрного дрозда … Википедия
Turdidae — ? Дроздовые Самец чёрного дрозда (Turdus merula) Научная классификация Царство: Животные Т … Википедия
величавый — Важный, величественный, видный, вальяжный, внушительный, горделивый, достойный, бравый, бодрый, молодцеватый, представительный, сановитый, осанистый, серьезный, степенный; жеманный, чванный, чинный, чопорный, церемонный. Величавая, важная поступь … Словарь синонимов
тити — I. ТИТИ I нескл. м. и ж. titi m. уличный мальчишка. Шуточное название парижских гризеток. Чудинов 1902. Дебардеры канканируют, черные домино пищат. Немного подалее чопорный маркиз 18 столетия идет дружески под руку с тити. Панаев Париж.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНЕР — муж. и манера жен., нем. способ, образ, средство; | вид, лад, пошиб. Всякий канонер на свой манер. Каким бы манером пробраться? То же, на иной манер. У него дурные манеры, приемы, обращенье в обшестве. Манерчик, узор, образец для рисунка, резбы,… … Толковый словарь Даля
ПРИЛИЧАТЬ — ПРИЛИЧАТЬ, приличить кого в чем, уличить, изобличить, доказать чью вину, преступленье или вообще поступок. Его не раз приличали в краже. Прислал подарочек, и отрекся, да люди приличили. ся, быть приличену и оказаться в чем виновным. В порубке… … Толковый словарь Даля